Robin Becker
Visiting Poet
卡罗尔·奥尔斯在书中称赞了这些诗 Robin Becker’s first book, Backtalk (1982)，“因为他们的智慧、坚韧和同情心.从那以后，她获得了全国的赞誉 Giacometti’s Dog (1990), All-American Girl (1992)， 1996年拉姆达女同性恋诗歌文学奖得主 The Horse Fair简·米勒(Jane Miller)称其为“一本充满深情的诗集”.“在她最新的作品集出版时， 完美情感领域迈克尔·沃特斯(Michael Waters)称她是“我们最慷慨、最重要的诗人之一”.马克辛·库明(Maxine Kumin)早些时候称赞她“在镜子里清晰无畏的形象”,贝克尔的作品充满肌肉、感官和敏锐. Shirley Kaufman called The Horse Fair 一本“关于如何生活的精美手册”.诗人爱丽丝·富尔顿写道, 罗宾·贝克尔的诗歌充满了经验的慰藉和惆怅. 这些抒情的叙述既尖锐、有力又诚实，把流亡记在心里，也把任务记在心里.他四次被提名手推车奖, 贝克尔是NEA奖学金获得者, 拉德克里夫学院的狩猎研究所, 纽约城市大学男女同性恋研究中心, 威廉·斯蒂普尔·戴维斯基金会, 以及马萨诸塞州艺术家基金会. 她是宾夕法尼亚州立大学英语和妇女研究教授, 2000年，她被授予乔治. 阿瑟顿卓越教学奖. 贝克尔是一位充满激情的女权主义者和女同性恋活动家，她还是诗歌编辑和专栏作家 The Women’s Review of Books.
Select Poems
蛇，一个滑翔的字母，游泳
还有它的头像，潜望镜，然后
我们把它丢在池塘的草丛里，被绑住了
among the bottom-feeders. Pocketing goggles,
我凝视着最干燥的天空
二十年后(也过去了，预计会下雨)，
a month of sun days. 在费尔班克斯，通宵棒球
还有阿拉斯加式的野餐早餐. Someone’s
向南行驶，到达安克雷奇，在那甘美的高地上
我们会在这里逗留很长时间
晒伤，爬下来，被叮，
掌握快乐的窍门，然后开始行动.
Get the picture? 我知道，但就目前而言，
所以我想让它有纪念意义，有马术风格，
无论如何，我都要跨过去. What’s
passing is June, another: peony’s scent; postcards
from the lower forty-eight. 我踩到的青蛙跳了回来
完整的，所有的受体都在七月开始.
摘自《赛马博览会》(匹兹堡大学出版社，2000年)
早就习惯扮演男人了
我看到了我以为的那个女人
腰身修长，有教养，女主人知道
把餐巾叠在酒杯里. But I had not
看着你在树艺师面前挺起胸膛，
决心拿下冬青树来拯救橡树.
不，你说过，橡树走了，冬青树留了.
穷光蛋想要他的支票
为了修理他搞砸的排水管. Please have your son
打电话给我，你说，你的手指准备好接下一个电话.
在地窖里，在觅食的梳妆台中间，你测量
and sand and strip. 上来吃我给你做的午餐吧
啊，灵巧的爱人，用你那可伸缩的刀，
你的小钻，你的油漆刷.
摘自《澳门葡京博彩软件》(匹兹堡大学出版社，2006)
艺术不是再现可见之物，而是使之可见.
–Paul Klee
愿我们走进自己的生活，就像走进一幅水彩画，
在阳光下，有两只大反刍动物和一只吠叫的驴.
我们可以步行去，灼热的铺路石给香水市场让路，
哄骗两头骆驼和一头小蹄驴.
让我们在玉米和靛蓝的广场上即兴创作马赛克，
我们疯狂的家庭，因为战争而出名的传道者
罗马人，穿过腐朽的拱门，
后面跟着两只骆驼和一头讨厌的驴子.
我们可以挤在圆形剧场里，大声地向朋友们朗诵赞美诗吗
他会在友谊的旋律中爱我们，让我们失望，让我们快乐，
记得给两头骆驼和一头倔强的驴喝水.
风沙刺痛我们的脸，带着对死者温柔的回忆
像金字塔一样被包裹和塑造，愿我们摇摆
有节奏地骑在两头骆驼和一头喜怒无常的驴背上.
愿我们珍惜沙漠，拥抱对大海的回忆，
知道一个不能抵消另一个
却允许一根钴蓝色的羽毛在脑海中生长.
愿我们聚集在临时避难所，与他人共进面包，
不让我们的嫉妒失控，尊重法律
我们骑着两头骆驼和一头任性的驴穿过这片土地.
因此，画家发明了这种奇特的棋盘格，
我们可以走进去的这片神奇的广场景观
用我们的生命和死亡，用两只骆驼和一头桀骜不驯的驴.
摘自《澳门葡京博彩软件》(匹兹堡大学出版社，2006)